“The wonderful thing about language is that it promotes its own oblivion: my eyes follow the lines on the paper, and from the moment I am caught up in their meaning, I lose sight of them.”