“Men sometimes find girls who text in a very polite and formal way boring. Be a little naughty. Don’t hesitate and be too shy. Be brave yet respectable.”