“How do you greet people at a funeral in Ireland? Top o' the mourning!"”