“Donald J. Trump, who ran an improbable and often ugly campaign against the establishment, was holding on to small but significant leads in a series of key battleground states on Tuesday night, upending months of polling that had given the advantage to Hillary Clinton and raising Republican hopes of seizing back the White House.”