“Fran Drescher, the creator and star of one of the most beloved sitcoms of the ’90s, is developing “The Nanny” into a musical bound for Broadway, the production announced on Wednesday.”