“We cannot tolerate such an evasion of the Constitution’s very explicit, textually precise design. Senate confirmation exists for a simple, and good, reason.”