“The telling saga speaks volumes about platforms like Twitter handle copyright claims, especially in a culture where stealing content and profiting off others’ work has become widely accepted practice among social media managers and marketers.”