“We spend our lives trying desperately to fit in without ever fitting in, watching through a sheet of glass as our peers understand one another and all the social rules, as if by osmosis.”