“The coronavirus has now taken 300,000 lives globally, according to official figures. But depending on the way deaths are counted, the real human cost could be far greater.”