“Lost in the often-vitriolic national quarrel over immigration reform is any examination of proposed measures that would result in excessive punishment, such as detention and deportation, for the most minor offenses. Concern for 'national security' has introduced unprecedented insecurity to living in the United States as a legal permanent resident.”