“Although race change is theoretically possible, whether it is practically possible will depend on a society's willingness to adjust its rules for racial categorization to better accommodate individual self-identification.”