“Gay bars are therapy for people who can’t afford therapy; temples for people who lost their religion, or whose religion lost them; vacations for people who can’t go on vacation; homes for folk without families; sanctuaries against aggression.”