After a nearly 40-year run, USA Today and its digital sites are about to undergo a major restructuring that will include building up digital marketing while phasing out the print edition.