“Why is she taking our coats and pouring us drinks? Did you win her in a poker game?”