“Stories were a living thing. They changed to suit the teller or the times.”