“Many young American urbanites have resigned themselves to a life of non-ownership, abandoning the dream of their parents and grandparents and great-grandparents before them, often out of financial necessity.”