“Nail biting. Foot tapping. Hair twirling. These small signs of nervousness may sound familiar for someone who has social anxiety.”