“Stay Gold, PonyBoy”