Even as companies rush to develop and test vaccines against the new coronavirus, the Bill and Melinda Gates Foundation and the National Institutes of Health are betting that scientists can do even better than what’s now in the pipeline.