“Whedon’s feminism is now out of date and one-note, often focusing on thin white women who are physically strong but emotionally weak.”