“Wendy Torrance: [crying] Stay away from me.
Jack Torrance: Why?
Wendy Torrance: I just wanna go back to my room!
Jack Torrance: Why?
Wendy Torrance: Well, I'm very confused, and I just need time to think things over!
Jack Torrance: You've had your whole fucking life to think things over, what good's a few minutes more gonna do you now?
Wendy Torrance: Please! Don't hurt me!
Jack Torrance: I'm not gonna hurt you.
Wendy Torrance: Stay away from me!
Jack Torrance: Wendy? Darling? Ligh, of my life. I'm not gonna hurt ya. You didn't let me finish my sentence. I said, I'm not gonna hurt ya. I'm just going to bash your brains in! [Wendy gasps] Gonna bash 'em right the fuck in!
Wendy Torrance: Stay away from me! Don't hurt me!
Jack Torrance: [sarcastically] I'm not gonna hurt ya...
Wendy Torrance: Stay away! Stop it!
Jack Torrance: Stop swingin' the bat. Put the bat down, Wendy. Wendy? Give me the bat...”
More from Stanley Kubrick
“Gentlemen of the court, there are times that I'm ashamed to be a member of the human race…”
“I am Gunnery Sergeant Hartman, your senior drill instructor. From now on you will speak…”
“Bobby: I had my first wet dream in a sleepin' bag. Ed: How was it? Bobby: Great. [pause]…”
“She was very badly raped, you see! We were assaulted by a gang of vicious, young, hoodlums…”