“The show had gone on as usual in recent weeks, even as the pandemic upended life in Germany.”