“I’m still sad we continue to lose lesbian bars. The ones that are left should be preserved as if we’re conserving the dying language of our people.”