“Dante, in his Inferno, reserves the lowest level of hell for betrayers of friends.”