“My dad's sister doesn't speak with anyone.... We call her Aunty Social”