Escobar hadn’t built himself a prison at all. He’d built himself a fortress. But no matter how you decorate it, a cage is still a cage.
— Chris Brancato, Nick Schenk, Steve Murphy, Boyd Holbrook, imdb.com
Season
Season one chronicles the rise of drug lord Pablo Escobar, the ruthless boss of the Medellin Cartel and a known terrorist who was also a congressman, a family man and revered by the poor as a new Robin Hood.
Escobar hadn’t built himself a prison at all. He’d built himself a fortress. But no matter how you decorate it, a cage is still a cage.
— Chris Brancato, Nick Schenk, Steve Murphy, Boyd Holbrook, imdb.com
Nothing gives the fearful more courage than another’s fear.
Nowadays, the US government can listen to anything you say. They know where you are, they know who you’re talking to, and trust me, they know who you’re fucking. You turn on a cell phone or a computer, and you’re doomed. But in Colombia in 1989, it wasn’t that easy. First off, there was no Internet.…
— Chris Brancato, Carlo Bernard, Doug Miro, Steve Murphy, Boyd Holbrook, imdb.com
Sometimes bad guys do good things.
— Chris Brancato, Carlo Bernard, Doug Miro, Steve Murphy, Boyd Holbrook, imdb.com
The thing about war is, it’s just bad for business. And when you got a bull’s-eye on your back, your rivals get bold.
When you kill someone, you lose all your leverage the moment they’re dead. Now, you take someone’s children away from them, you’d be amazed what they’d do to get them back.
When you’ve run out of ways to hide your money, that’s when you give it to the poor.
Back then, we were just finding out about the effects of cocaine on the human brain. We didn’t know much, but we knew it was some pretty powerful shit. Cocaine hijacks the pleasure centres in the brain. A rat will choose cocaine over food and water. It would choose cocaine over sleep, over sex, over…
— Chris Brancato, Carlo Bernard, Doug Miro, Steve Murphy, Boyd Holbrook, imdb.com
When you get too close to the sun, your dreams may melt away.
Colombians say, God made our land so beautiful it was unfair to the rest of the world. So to even the score, God populated the land with a race of evil men.
— Dana Ledoux Miller, Presidente Cesar Gaviria, Raúl Méndez, imdb.com
If there’s one thing I’ve learned in the narco world, it’s that life is more complicated than you think. Good and bad, they’re relative concepts.
— Chris Brancato, Carlo Bernard, Doug Miro, Steve Murphy, Boyd Holbrook, imdb.com
The purpose of war is peace.
— Chris Brancato, Nick Schenk, Pablo Escobar, Wagner Moura, imdb.com
Lies are necessary, when the truth is too difficult to believe.
There is a time to fight and there is a time to be clever.
— Chris Brancato, Nick Schenk, Pablo Escobar, Wagner Moura, imdb.com
Geniuses are always branded as crazy.
Imagine you were born in a poor family, in a poor city, in a poor country, and by the time you were 28 years old, you have so much money you can’t even count it. What do you do? You make your dreams come true.
The bad guys need to get lucky every time. The good guys just need to get lucky once.
Despite his threats, many brave men defied him. And, true to form, when the pen failed ... Pablo was always ready with the sword.
In the United States, the Mafia makes witnesses disappear so they can't testify in court. In Colombia, Pablo Escobar made the whole court disappear.
KWW K&M&&WWMK MWWWWWWWWWWW MM K & MWK
WWKKMK&&&M&&&& WWWWWWWWWWWWWW &WK WWW
K K WWWWWMMMWMWWW & W WK &WM WW
MWWW&KK &K KWWWMMWWK W & & W W &
K M &WWMWWWWMK K KK K W MW K
MWMMWW& &M KMWWWW &WWWWWM& W WW K K K W
&WWWWWWMK WWWWWWWWWWK&WWWWWWWWWMM &K K M W K W WW
KWWWMK KWWMWWWWWWWWWWWWWWWM&KKK &WK& KWW M K &W K
&&WWWWWW&MWWWWWWM&K K WW WM & MM& WW
W K&MMMK & MWWW & KWW W WK
MWWWK WWWW K K W && K&
WWW KM W & MWM &W WWM
&&&K KMW& WWW& & W K & &M W
&MWWM WWW KW WW K & WW
M KK&K WWWWWWWM&K &W W& W K
WW K&MK &MWWWW&K W &WK M
&WW K&&K K WM WM W K W
&MWW KWWW MMM&& KKKKKK W W & K
WWWWWWW WWWWM &&K &WWWWWWWWWWWMK KKK&K K W& MK MW
WWWWW WWW WWWWMK&& KK &MMMMMMMM&&&WWWWWWWWWWW K&M KK WW WW K W W
&WW&K& WWW MWWWW MM&KKKMK WWWWWWWWWWWWMMWWWWWWWWWWWW& KK&& WW KK KWW&W KKK & &W
WWWWKKWWWW W K &WWW MM&&&MK &WWWWWWWWWWWWWWMWWWWWWWWWWWWWM KK KK K& W M& W
MWWWM MWWWWWWWWM W &WM WW& MW &K &MWWWWWWWWWWWMMM&WWWWWWW WWWWWWW K & & W&M
WWWWWWWWWWWWWWWW& &WW& WWWWWWWW &MWWWWWWWWWMMMMMMMWWWWWWWKWWWWWWK KK M K
WWWWWWWWWWWWWWWWWWW && KKWWWWWWWW K &MWWWWWWWWMMMMMM&&WWWWWWWWWWWWWWW KK KW & M&
WWWWWWWWWWWWWWWWWWWW MWWMWWWWWWWW KMWWWWWWWWMMMMMM&&MWWWWWWWWWWWWWWM KKK KW WW K W&
WWWWWWWWWWWW&WWWWWWWW WWWWWWWWWWMWW& KMW &WWWWWWWWWMM&&&&KMWWWWWWMWWWWWWWW KK&K WWM &WW &W K &W&W
MK MWWWMMWWWWWWWWWWWWWWW &WWWWWWMWWWWMW &WW KMWWWWWWWWMMM&&K &WWWWWWM&WMWWWWWM KKKK WWM KM WWW WK
WWWWW WWWWWMWWWWWWKWWWWWWWW M&WWWWWWWMMWKWK K W KMWWWWWWWWWWMM&K WWWWWWWK&WWWWWWW K K WWW & &WWK W&
WW WWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW MWWWWWWWMWWWW&W KM && &MWWWWWWWWWWMM& MWMWWWWWWWWKWWWW KKK WWWWW KM & K W
KWWWWWWWWWWWMWWWWWW&MKM WWWWWWWWWWWWWWK& WK K K&WWWWWWWWWWMMMK MMWWWWM&KW&&&WWWK KKK&WWWM & WK
WW WWWMWWWWWWWWWWWW WW&WW WWWWWWWWWWW&&WK WWW& &MWWWWWWWWWWM&K &MMMWWWWWWWW&WWW& KKMWWWW &&K W K
K WWWWWWWWWWWWMWWWW&WWWKW WWWWWWWWWWWWWWW KMWM K&MMWWWWWWWWM&K &&WWWKMMMWWKWWWM KKMWWWW MM MW
& & WWWWWWMWWWWWWWWWWWMWM KWWWWW&WWWWWWWW WW& &M &&&MWWWWWWM&& M&WWWWK WK K&WMW KWWWWW
MM&K &K WWWWWW WWWWWWWWK&WW WW WWWWWWWWWWWWWWWW WW K&MMWWWWWM&K &MWW& WWM WMKWWW WWWWW
KK WWWKM &WWWWWWM &WWW&K &WWWWWWWMWWWWWW& WWWW KK&MMWWWWM& &MM&&W WWWM KWW& WWWWW K... .,,::.. ...:: :,. :,, . ,,, . ... ,::. ... : . :: :: .: , ., : . , :. :
.,.. .,::.....,: .., ,.,.: , ,., : :.....,:: .. : :,: : :., , .. .,, . . :.,
.... ,:::.. ,:: :,,: .,, : . ,.. : ,. ..:::. .. : : :,: . , : . .. . :: . . ., .
.....,: :.....: ,..: ,.. , ,::. . , ,... .::: . ,: ::.: : . , .. ,.,,, : , , ,
.,:::. .,:: ,..:: ,.. ,:,. , ... ..,:, . , , ,.. , , , . , , . , :, ,
,::,. ..: :..,:, . . ::, , .. .,:,. : , ::: . : :
,::, ,: : ., . , :,. , . : .. .,,. , :, . ,,, . , . ., , . :
.,:,. , ,..: ...:: .:,. ., . , .,. . . :.:. , ,,, . : . .,..: .
.,,,. .: ,. :, . .:, .:,. .:: , ,. . . , :.., :,.. : , :,:: , .. . : ,
.,:, .: :. , . . . .,, , . , ,. .. , ., , ,:: :, . : : , , .
.,,. .,: , , .. . ,:,. . , . . . . ,. .::,: ::. , , , , ,, . :
,:,. .: :. .,: , , ,:. . :: . . ., .. ..,,: ::,,:. ,,,,:: ,., : ,.
..,. ..::,. .:, . ,, :, , .:: . ,.: , : ,. ,,: ,.:. ,:.,: :, , : : :
.,. ,::, ..: . :. :, : . ,. ., , ,,: ,, ,,.:: :: .:: : :,,: : : . :
.,:. , : ,, .. : .:, : . , ., : :, ..,.::::: , : .
.,,. .: :. ,: ,. .: ,:, . . .,,:: : ., , ...:::: : :,,, :: . . : : : . : : :
,,. . :: .:. , .: .:, , . , ,,:: : ,,...:::, ,, . , . ., , :. ,,. ,
.,, ,::, : ., ,, .:. :: .,:, , .. : . :: : .: : : , . . . : : ,,
,,. , . .: .. :. ,, . ,, . : ..,, . , . , .. : : , , , . . :
,,. ., , ,, ,. .: .:,. .: :.: .,::. , :.: , . , , ,
.,,. ,: , : :. .: .,, ., : ., : . .. ,. :, . ,. : ., :
,, ,: . : ., .: .,, . ., , ,. , : . ,.
... .: ,, ., .. ,,. : .: . .:., .. . , : ,
.. ,: : . ,. , ,,. ,. , ,, , ,:, , ,. ,: . :
.. ,: , ., . : ,. ,. , , ,,,, : : : :, , :, : , : ,:
., .,: , , ., ,: ., . ,. : .. : ,.,: : : :, : ,
.:: ., ,. ,, . , . . ,. :.,. ,,,,:: : , ,. , : ,
: .: : : , :. .,. .. ,, :.,. : ..,,:: : : , : : .
: , : , : ,.,. .: ,,., .,,,:: , . , , . :
,: ., ., .: , ,,,., . ,. ..,,::, : . : . :
., ,. .. .: : : :., : : . ,.:,,: . .: : :, , :,
, : ,. ., : ,, : : : :,,,., : :, .:, . ,
. .: ., , ., ,: ,: : .,. , . ::: ,:, , ::: : ..:
,, .. , .: ,, : . .:, ,. : :, , . :::: : :., :
. : ,, : .: : :,, : : , :.:, ,. . . .. , . : :
.: ,. ., . .::: :.: :, :.,, . : .::::. ,,, : ,: : , <~ ~~ < ~~ ~* <~ ~} }} }*<~ <~}*~ } ~~ <* * ~ ~ <* ~ }
~~~ ~ ~ ~~ << * <} <} }}*~ <~*** ~ < ~~ < ~ }< * <}*< ~ } }<
~< < ~ ~~ <~ * <* * } < **} }~ ~~<<* * ~~ *} } < * * ~ } ~ }~
~ ~~~ < ~ * ~< <*~ ~<} }} }* } ~ <<* * }~< * } *< ~* }* }
~~ < * ~< <*< <~ < **} * ~~ ~<< ~}~ *~ } * }} } < } }* < } < }~
~< < * << ~<< } *< } ~~ ~ ~< * ~ ~ } < } ~ * ~~ * }<} < }
~~ ~ ~ < ~ ~}< } }~ }*}}* ~ ~< * } * ~*} ** } < } * * ****~*
~<~ ~ ~ < ~*< ~}}~<} **~~~ ~ ~~ <} *~ ~ * ** }} < <*<
~~~ < <<< ~ ~*}}< ~ ~ * * ~ * < } * }~* <~ *
~~ ~ ~ ~ ~ <<~ ~ ~ <~ } ~* <~ < <*} } < <*~} } *
~~ ~ ~ ~ ~ ~~~ ~ ~ <} ~ * * } ~<~*} < * }
~ ~ ~ ~~~ ~~~~ ~ **~~} }< }* } * < }< * * ~ <~ < <*} *}~ }
~ ~~ ~ ~~<**<~~ ~ ~ < } < } * < } ** }*< } }** }* }
~ ~ ~~ } < <<**<*<~< ~ ~ } }}* ~ < * < } } * } < < *
~ ~ ~ ~~ }} **} ~ } }}**<~* < <}~ *<~}}} ~ } <
~ ~ ~ <*< < *~ ~* <} < << } } *< < ~}* } }}
~ < ~ }*<<}* ~} ~ ~} *} }* <*~< * }} <*~ * * }*}
< } < ~ * <***} ~} ~ ~}} * } *<} ~* * }*}* ~ ~
~~ ~ * ~ ~ * }~ * ~* } *< } ~~ *
~ < ~ < ~~~ <} * < ~ } *} ~ *~ } <<
~ *< ~~ } ~<* ~ ~ <} ~*< * } } ~*<} *
~ ~<} << ~ }} ~ <~ ~ } *} <** *< } } <
~~ << < < ~ } } *~< } ~}~
~ ~ *< * * * }* ~ ~ ~< }}* ~ < < * ~
~ *~ < } } * * } ~ }} } ~<* < } * <
~ * * * } } ~ } ~~ *} }~ ~ ~ * *
~ < < } }}}< <* ~~ } <} <
~ < } * } } ~ ~ } ~~ } <
* ~ *~~ ~~ } ~ }} }~ < < } * }<* } ~ } }
} * *<~ ~~~ ~ } ** }* ~< ~* < }
* < ~* **< ~ < ~ < } * <* } ~ ~ < < } }
}}}*} ~ <*<~~~ * ~ ~ } ~ ~} <} << ~ **~ ~* *<< *~ }
** ~<~~~~ < ~~ ~* ~ } } ~} } } ~ *< *~ ~~ ~ <*~
}*}} <~~<~ < ~~~~ < < *} < }~~ ~ < } ~ ~* < ~
~~ ~ < <~~ }* } } }} < }}<} ~}~ * * * <<~* ~ }
}~ }~ ~ ~~~~ } * * *} * ~ }<~ }*<~ * << * oo VUVU Uj U j V U j o j o UU j oj
oU Vjj jo j UU o
jjV Voj jooj V oj j o U j j o V VU
V Uoj joV j Vj o U VVj U Vo U
jUVj U VooojjoUU V V j U U V j U U
j jjV UVoj joo V jU j V j Uj o j V U j V o
o jo Vo U UU j V U U U Voooo V
o oj j Uo j Vj U o U VUo jVjV
V VVUU U o j j oo Vo UU jj jjV Voo
ojjjjV V UVojjoVj j o Vjj U j o Vo V
o jjjjjjjjoVojojU o U Uj oo jjVj o
oo jjoooVVVV U o j o o o V j V
U jjoVVVooooo j o j jV U oo
jVVj U UVVVojjj V j oV V V U jj U j o
j o o jjjoj Uoj o oj joj jo V VoU jo oUjj jj j
oU VVoooj UVj oVo j U V oV Ujjj j j
V Voj ooj V o j jU U j U o U Vj jo U
V V UVjjoj o VUV VUU o o Uoj U
U V UVojoo oVUUo UUUU o o ojU j V V j V j oo ooU
V U o UVVV j o UVUUU Uj j U oV o V U o jj VV j U
jj o j V o U VUU Uj o o U oo V
V U o UV U o o U U UU U V V V Vj V o j U
V V j UV U U U jo V o VUUU UUUj Vj j U V o U Vj
V o o V V U VVVUVU ojo j jo UV o o V U
o Vo j j V VoVUVU U j U V j U o j
V U joV o oVVVU V o V jVo U
VUV V jU UoVj UV U o V
U j o U U U U jj UUU V o jj j o o V VV j
ojV V jj U U V oU o UUU U U jV VV Vo j
U U oU oj V VUV U j o oj VU UVj oo
j oo j U U o o VUVU U o j V jjV j U U
j V V V j U o jU j oUVUU o V j U V
oojjjj j V V V U oVoVV U o V V
U UVo o jo V V jV Ujo V j jooVVV VVV jj jV U
U oo j jU o Uj oU U j V V V ooVVoU Vj oj j j U j
UU oo UV j V jV UV j Uo U oVUVjU j o V o W KMK WWWWW & K&
WW
WWW WWW& WWW
&WWWWW& &M K &
& W K
MW& W M&
WKM M
&WW WW&K WMWWW& K& K &
WMWW &W KK& KWWWWWWWWWWW KK K K &M
WWWWWWW M WWW WWWWMMMWWWWWM K
WWWWWWWW WWWWW WWWWMM&WWWWWW K W W W
WWK WWWWWWWWM WWWWW & MWWWWM WWWWWW& &W W K
WWWWWWWM WWWWWW WK WWWWW KWWWWMW KW& &
& WWWWWWWMM WWWWWW K &MWWW WWM&&W KWW
W KWWK W WWWWWW W &WWM WKKW W &W&
WK WWW& W WWWWWW MW M KWWM WKWMMM WWW
WW WW MMW WWWWWW&WW W WWWK WMW&MMK WWW
WWWWMMWWM MWWWWWK WW W &WWK W&W&MWM MWW
WWKWW&WW KWKWWWWKWW M WWK MMM WW WWW& K
WWKWWM WMWWWW M& W& KWK &MWMMMW WW&
W MW & WMWWWW K W && WWK&&W&W&&
WM WWWWK & W&MWWWK K K M& K MWMW&&WWW
W M&MWW& W K&WWWWW MWKK K K& M
WKMKMW& K W &KWWW M&M& MWWKMW&M
W&M KK&M W WWWMW WWWM MMWMMW M
WM& MK K KW &WM& WKWWW&WWW
&K MK K &&K &M&K& W&M&W
WMK WM& K & KK KKK&WMW
& K KK&..,, . :,,,,:. . : , . : ,, , :
.:, . .:.,.: .: ., . : . , . : .
:. , .: . , :,, .. : :: :
: :: , , , ,,. . , : : . ::. ,
., :,.. , , ., :. ,. ..,:. . : :
.. : . . . , :, ..:. . : .
.. .: .. , , , . ,, : ..: . :. . :
.. ., . . , . . ., . . .: , : :
, :. .. , . . : . : ,
. . . . .. , , ,
: : , : :
. . :, . :: : : .
:,:, : . : : , .
. ::,:: . :::: :
,:,:, . :, ., .
. . .,:. ,::. , . .:
,, . ,, :
. .. : .
. ... . :: :.
. : ., :,: .:
. ., , , . :
. . .,. ,
: . , . ., . . : : .
, ..... , : . ,
, . .,.. : . :, ,
. .. : . ..,. :
,. : : . , .: . ::
: : : .:, ..
, .::...., ~ ~ ~ ~ < * ~* ~ < *} ~
~ ~ < ~ * } ~ < < * < *
~ < }} }}~ * < }* *~* ~ *
< * } * < }} ~~}*
} *} } ~~}~ < **
< }~<**~ *<* ~ }} } ~<<
*~ < ~ *~} } } <~<*} ~
<}} < ~ * } * ~ }*
* ~ } * ~ ~ ~~ } *}~
~ ~ <~ < * ~ * }
< } } ~ ~< *< }
* * < < * } <
~* ~ ~ ~ <~~* ~ <
* * } * < *<~ < < <
< * < } ~<<~ *
* * *
~ } < <~ < < ~
} } * ~< } } <
~*} * } < ~
* }< * * } ~ } ~} ~
* } ** ~ * }
~ } < } ~}}~*
* }} ~ } ~~ *<} <
< ~ < < }* } << * <* <
* * } ~* *}<~
} }<* < } } * * * ~< }
} } < < * ~ < < < **~
* < * < ~}<}
* ~} * ~ ~ }< ~ ~ V VV j o j U
joUUj j V j Uo Ujj jUVo
U j oU U V oj o j j jU
oV j Uo Vj
j joo o Uo oUj j
o U Vj j V j jU
Vj jV j V o o
o oo U oo Uo o
o U V V V o
jV j U oV V j UU
oj j Vo U jV j
U U o UU j j o j
oV U j U U VU VU
Uo U Uo jj oo
jj V V U U o o o oj U jj o
j U j U Vo Voo U
V V V U U j oV jo j
o V j j o U U jVj U
o U UU o U Vj oVV
j U o U jjU
U UU UVo oU jUV jo j o V
UV j V V jU V V j
V UV o oo U UoV j o o j
V o o U U j j
j Uj j o j jj U U oj
o VU o oj Uo jUV o
V UVj VV jV j oj U oo U
j oj Vo jVoU Uoj V UooUUUUV
UU jjUV ooj U ooVoj oo jVVV VVVVVoUVUV