“How can letters take on so many words? How can words have enough space to embrace the world?”— Mahmoud Darwish, amazon.com