“Mal: [after getting tossed out a simulated bar window] Wash, we got some local color happening. A grand entrance would not go amiss. [Zoe comes out fighting a drunk; more join in as Mal takes on the one Zoe knocked down] Mal: Is Jayne even awake? [Jayne comes out fighting two at once, pushing them b…”
— Tim Minear, Joss Whedon, Malcolm Reynolds, Nathan Fillion, imdb.com