“I just hope that one day—preferably when we're both blind drunk—we can talk about it.”— J. D. Salinger, amazon.com