“The show is nominally a satire about a married couple creating a television pilot for a home-improvement series in the town of Espanola, New Mexico, not far from Los Alamos (any jittery association with the site of the atomic bomb test is intentional).”