“The gender fixation is a historical anomaly, a perfect storm of technology, psychology, and anxiety about a changing world.”