The actual burden of taking care of someone with cancer can be astounding. Something no one seems to want to admit.