"She’s sitting right in front of me, but at the same time she..." — Haruki Murakami

Quote
Catalog

She’s sitting right in front of me, but at the same time she’s a million miles away.

— Haruki Murakami

After Dark

Distance Failed Relationship Pain Miserable Emptiness

More from Haruki Murakami

View all quotes

Quote
Catalog

You wait for the right moment, and it will come to you. You need confidence that you will…

Quote
Catalog

No matter how far you travel, you can never get away from yourself.

Quote
Catalog

Time weighs down on you like an old, ambiguous dream. You keep on moving, trying to slip…

Quote
Catalog

If you remember me, then I don't care if everyone else forgets.

           WKM               &WK             W W         M      W      WWW WKW          W W            W           W       W K&W  WM  &WK  W
           W&W W WKW W WKW    W  W WKW WMW   W W WWW W W WW WWW  WW&   MW   &W   W W W &W WW W W W W   W W W  WW   W W W   M W&MWMWKW  W   W W WK
           W   W WKW W W W    W  WW &K WKW   W W WKW W W WW  MW  MMW   MWW W W   W W W MW WW W W W W   W W W WWW&  W W W   WK&&W  WMW W    W W WK
                                 WK

            WWM W        W                              W           K               KWW KW W&&          W &                         K               W
           W  W W WW W&W W W&W  WM   W&KMW MWW W&W WMKW&W    WM W&W W W W WKW W&W   WW   W WKM   WMW&W  W WW W&W WKW   W W WW&WW W& W W&W W&W    KW W&W WMW
           W  W W WWKW&W W WKW  WWK  W WWWKW   W W W W  W    WW W&W W W W W W W W   &WWW W M W   W W W KW WW W W W W   WW WWM&W  WWWW W W W W     W W W W&W
            K&    KK  K     K   K        K  KK  &            K   K            WWW    W      &                 &             K     K    &      W   K      M

           MWW                        MM                                 K   W
           W   WM& WW WW WM  MW W W   W W WM WW   &MW M W WW W W W WMM W&W  KW WM WW &WWMW   MWW W&W W W&W W WW  WWW  MMW W W W W&W W   W WWW   WMM  WMWW W W W WW&W  W
           W & WKWK& W & W&W MW WMW   W W W MKW&  W W WWKW  WW WMWKW WWK W   W W W  WW &K W  W   W W W W W WW  WW  W  K&W W W W W W W   W W WM  W W  WW  WKWWWW W&W WW
           W   W&M   M W W&K MM  W    W&M M  MM    MW  W  WW    W  MM  WMM   M M  WW          WW W&W W W&M   WW  WWW   MM W KMW M M W   M  WW   W  WWKK  & W W  WMW WK
                                K                                                                                K                                                  K

            WW W& WW M W M WW   M  M&   & K MM W    WKWW WW   W W W W W W WWW   WW WW WW   M W MMW   KWM WMW   WKW M M W&  MM     W WW  WW  WW  WW MW
           W   W W  WWWWWWKM W  W W W WWWW W W W    W W  WW    W  W MK MW W MW  W WWKWKK W WKM W WK  W W W W   WW& W W WW W W     WWWKWW  WW  WW&MWW
           WWW W &WW  W W    W  W W&W && W &MW W W  & KW WW   WWW WWW WWW KWW   W  WWK W WMW   W &   WMW W W   W M  W  WM MMW   WWK WMK&  WM  W WW W
                                W                                                                                  M

            & MW&  KK W&WW  K     K    W  KW WK   & WW      &   M   &     &WM    K  & W W &    &    WWW WMM WWW    K K  WW W W &K   &     W  &   M  K& WWM    WW
           WWM&W W WW&W M WWMWWK WKW W W   W W W W&W W  &W W&W W K W W W W W&  WKW WW W W WM  W&W   KWW MKW W  W  W W W WM W WW  WW MW    W W&W W KWK WWW W   WW
           WMW&& WWWWMWW W WM W  W&M W&W   W W W W&W W  && W&W WMW WMW W WMW&   W W W WKW KW  WKW   WWW WMW WWW   W W W WM W WMWWKW  W  WWW W&W WWW WWWWWWW  WWWW


           &WWW                       M M
           W    W W     W &WW WWW WWW W WWW&WWWWW
           WWMW W W W   W &WK WKW W&W W WWM&WW  W






                                                                                           &KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK           KK&&MM&M&KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK&&&&&&&&&K

              } } }         }      *  * *   *     *   * *  * *    *               * *       } *             * *       *         }             }
              }           *     }           }       *   *  }          }                             *     *         }                 *
                                                    *   }      }              *                           *         }                       }
           }   }  }  } } *    *     *   **   }}      * *   } *    }         }    * * *  * *   }  * *    *  *  *    * * *   *  }   **        } }

                                                                         }             *                    }                        }
             }      *   * *       }           }   *            *         *                                  *                        *
               } *                          * *             }      }     }   }                *             }                  *             *   }
              }              }                 *                      *          }              *     *}     *      *                 }
                                                                               *
                      **             }                        }                                           }
                        *      *                                  }           *                                            *       }
                               *                          }                                    *          }       *
                                                      *     }                    }  } }                     }

                                 }                            }     }                                                    }
                                 }                                                }                               }      }                    }}
             }                       }                 }   *               }                                }            }
              }                  }              }                                       }                   }         }  }     }   *     }

                                                                                    *                                   }    }
                                   }                       }         }*  }                         }                                                      }
                }                                                                                                           }  }
                                    *     }           }           }                                                                }


                            *  }   }   }  *}   }
                   }                   }
                   }             }
                    }          }    * } * *}    ***





             }}        }}}}}}}}}}

                                V             U                       j               jo   o                              U j    o  VV
                o   U U               j       U       V         j        o      j U V V     o V j V     o   Uj  V     V     V                 U
              j     U     o                 j o V          VU         V     V   j     V     o V o   o   o                       UV            U
                                                                        U

           o                  oU                                      U U                             oo   U                                      U
                 j            VU          U               ojo      o j U         j    o         j     VV              j   V     j  o
            Vo          j U    j             o    U   U   Uo   U                 j              j     U         o   j    j           j   o    j        j
                U      U V o     U   V  U        V V  UVV     U   U jV Uj V V       j V  V o j   o V V  V oj   o V o    U  U  o  V  o   o U V      jU U o o

              j                         V                    V                o                      j     V              j         o   o
             j    V  U     Uo        U      o  j     j   j  V V                  V  V     o         o     j o  oV        j           j j j         oj    V           U
            U j       U o   j        U j           V j        V     U                 j  U        U     U                                          oo  jV      o
                  oV    j   j        j      V  o  V          Uj      U               U VooU  V        j    U    V     U    o         V   VU       j    jj     jj
                                                                                                                  U                                                U
                                o              o    j          V   V   Vj  oo                                  o  j    jV         o
           U     j        j  o    V  jVj   o            j      j   j j o j   V       j  oU  o V                       j   V           oU  jU         V
                   o             j V      j V j      U  V       U                       U               U           o      V o oo       Uj  Vo
                    j     UU            j            V  U  j             j   j    j   o     VU    V               U                     V   jj V  o
                                                                                                                    V
                                                                                                     U
           o j             U  jUjj   VU     j  j V      jUV  o o o V   UV      V   U U V U    j o              o  V o V   U j     VU        V j V j          o  o
                  o      U      j   U     j         V         V   U   V           V  V   o                    U           V     o  V    j      V             V  U
                        U V  V j            j   j   j                 V        U     U             j   j       j          V j       U              U
                                                                                                     j

                 j       j           o
                 U     V U   j       V
                 U     V U             j      jj UV
             j   j       j





               jjjjjjjj          jjjjjooooojjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjooooooooojooooooojojo                       UUUUUUUUUUU                                          U

    K             M   K     &     K M         K     &

                                  M      &                   K

               &
                                             K

             K                                K
                                        K                      K
                                      K K               K   K  M

            &   K


                                                    K
               WW       &W  K        &          M KKMW&      K&MMWWK
                         W MWWW   W            KMKWM   K
                         WWWWWK WWW  &          &  KK&
             W           WWWWWWWW&   &    WWWW     K  &
                        WWWWWWWWWWW  K    WWWW          &&&&  &
     WWW W              WWWWWWWWWWW  KMWKWWWWWWKWM  K K &M&&K&&K
       WWWW             WWWWWWMMWWW   WWMWWWWWWW W         K   K
     WWWWWW            WWWWWWWWWWWW   WMWWWWWWWW&M         &WK K K&
      KMWWWW    W     &WWWWWWWWWWWW       &WWWW     K     WWWMK
        WWWWW   WW   WWWWWWWWWWWWWW         WW      WWWM &WW&KMW
         WWWWW  MW   WWWWWWWWWWWWWW                  MWWM&K    K  KM
         KWWW        WWWWWWWMWWWWWW      KMWWWWWK       &MWKK  W   M
          WM    &W&WWMWWWWWWWWWWWMW     KWWWWWWWM       &KK    K  K
         &MM   MWMWKKKK&WWW&&KK&&MW     KWWWWWWWW              MM K

           .                   :
    ,   .       :  .: ,.:         , ,.,. :.   :   , :  .:
              .        :         :
    , ,  , :   . ,: ,,  : :,, .  .  ,:... .  ., , :.:  ,   ,
                      :  :            ,       :   :  ,
        :  :     :   ,    :   , : , .          :   : ,
                 : ,   ,            ,  .:     ,

    :  ,: :: :.    .: .: :,  : ,,   ,        . ,   : .   ,:
                               :
      .,  .,, . :,,
        ,           .


    .,::,,,,,,:   ::,,..   ..   ...
    : :::::::      :,:,.
    ::,:,,,,,,: ::,,,.,
    : ::::::, .:,,,,,.. ,                                 .    ,
    ::        ,.,,,,..             :                         ,
    , ..      :.,,,...,,                       :   .
        ,  :  :,.    ,
    ..         :,,,                 .
            ,  :,:   ,              :
     ,      :,.     :               .          :
      .             .               .     .   .
    ::,,                            .     ::  ,.  .
    ::,::           ,               .
    ::: ,                           .             :
    ,   ,                           ,  .

     }    *  * <     } * *   *  }  } <     <         *  }
       <     }    ~       ~ ~ ~             <            ~
        }}  }*   *~}}*  }}    **<   }}~ * } *}<<<  ** } <
     * <~ ~  <  ~  *  <  ~   <  } }      ~ ~~    <   <~ * ~ <*
     * *<} <<<   ~   } *  } < * <**  *   < ~~} * * }   <~<}~}  < *}
    <  < *  <  }*     ~*}< <<~ ~ * < << ~} ~~ ~ }*} * ~<~~~}~< }  <
    <~**~~*< }~~* }   <   ***   *< ~ *}  ~}  *  <*   <*<}~<*
    }~* } *~  }}   ~  *   << <  < }*}<<<<<<~<< ~*  }  < <  ~
     <}     ~    *   *  ~  ~~ *  ~}}  ~  ***< <  << ~  <~  <}<
    } }     <    }}  }**    *      **~   } }*<*< } }**~}  ~     }
    <*         <
     }    <       }


                 ~      <<          <        }}}}*
     ~       ~<  *~        *  <
               ~        } <    *    <                             **
     ~                         <   ~}                    ~  }   }*
      ~~ ~*                       ~ }          }        < *}~ < } *
        } ~*}}                     *<               *          *<
          < <~                      ~                           }~
            ~~~    ~   ~
             ~<   *~<                                }        }
    <             <<                 * * <      ~ }<    }         ~
    ~~       }    }<                 *<    <   ~  }
               }  *                  }~*}       }* <
             <  ~                     ~           ~} }        *
       ~                              }~           *}~*       *
     ~~~    }                         *          }} * }       *    }

      Vjoj  U o V  oj   j V   V  j    jV Vo U  j UUU  jj j

    oUjV  Uo   jV     V   oojU     o   j   V     Vj  U j  VUo
                               j
    U o   j     o o o   V  o j o   j   oj V     j   o j      jj U
      V   o  V    o j                  o  j                   V UV
                     U   o   oU   j         j  j    o
       j o      jjj  o j V  o j  U               V  oo o jj
         j     o  j                             o
     V ooVVo VoV   VV   Vjjo jj Uoj       j     U V      o o o

    o oo j j VUo o o


               jU                    ojjjjjjj     oU ojjoooooooVVVj
                             j U    j UUUUUVVVoo U     VUUUUU
                                 V V UVVVVVVooo     jUU UUUUUVojoj
             j                        VVVVVojojo jj   Uo          oV
        j  jU           U             UUVV    j Voo VV V         o V
     V   U                            VVVV    U      jjU    oU   joV
    o                              U              oU V U          oo
      j             oo             o o          U UUoUVUVUU UVV jjoj
    o      j                       j V            jjo oUVoU     o  j
               j V   o             o  U j        j   ooV U     oVo
       o       U                   o   UUo      UV o    o       UoUV
        V                          V     j  VV      V      UVUj oV
                 U                 V j  o        V  o VU     U  oUU
         o  o                      U o           o     V   UVV  oV V
              U                    o j             j j oVVUojj   j