“Asuka Langley Soryu: [EVA-02 will not start because Shinji is in the cockpit with Asuka] It's thought noise! I told you not to disturb me!
Shinji Ikari: What do you mean?
Asuka Langley Soryu: [sighs frustratedly] You're thinking in Japanese, aren't you? If you MUST think, do it in German!
Shinji Ikari: Uh, well, I'll try... um, strudel, bratwurst...
Asuka Langley Soryu: Ach! Dummkopf!”
More from Hideaki Anno
“Ryoji Kaji: [to Shinji] So, I understand you're living with Katsuragi. Shinji Ikari: Uh,…”
“Shinji Ikari: So, you're asking me to take this thing and go out there and fight?! Gendo…”