“Asuka Langley Soryu: [EVA-02 will not start because Shinji is in the cockpit with Asuka] It's thought noise! I told you not to disturb me! Shinji Ikari: What do you mean? Asuka Langley Soryu: [sighs frustratedly] You're thinking in Japanese, aren't you? If you MUST think, do it in German! Shinji Ika…”
— Hideaki Anno, Shinji Ikari (voice), Megumi Ogata, imdb.com