“Participating on someone else’s operating system means you’re on their turf. Resisting the local conventions and importing design from a different operating system is as offensive as an American going to a far-off country and expecting everyone to speak English and accept U.S. cash.”