Like Cooper and James Dean — and let’s throw Beckett in there, too, with the beautiful hair and the minimalist outfits — Mr. Shepard had something in short supply in this time of public figures crying out for likes. And that something was coolness, a mode of presentation and expression that may have just reached its end.