“I consider it completely unimportant who in the party will vote, or how; but what is extraordinarily important is this—who will count the votes, and how.”
About This Quote
In Russian: Я считаю, что совершенно неважно, кто и как будет в партии голосовать; но вот что чрезвычайно важно, это - кто и как будет считать голоса. Said in 1923, as quoted in The Memoirs of Stalin's Former Secretary (1992) by Boris Bazhanov [Saint Petersburg] (Борис Бажанов. Воспоминания бывшего секретаря Сталина). (Text online in Russian). Variant (loose) translation: The people who cast the votes decide nothing. The people who count the votes decide everything.
More from Joseph Stalin
“No great power, even if its government strives towards it, can send out a large army to…”
“Owing to pressure from below, the pressure of the masses, the bourgeoisie may sometimes…”
“Fascism is a reactionary force which is trying to preserve the old system by means of…”
“There is no, nor should there be, irreconcilable contrast between the individual and the…”