“The external problem, or the elephant in the room, is that there is a serious epidemic of violence against women committed by men. It’s unfashionable to discuss either because it is so obvious or so contested, or both at the same time.”