“The values around glamorized wealth and extreme thinness have only been proselytized wider as Ms. Zuckerbrot’s renown has grown.”