“With help from clickbait headlines and fake news, ‘virality’ — once coveted by brands and publishers grappling with social media — now has the negative connotation of low-quality, forgettable content.”