“I need some new jokes for my deaf friend, Preferably some he hasn't heard before.”