"my english is broken. on purpose. you have to try harder to..." — Nayyirah Waheed

Quote
Catalog

my english is broken.
on purpose.
you
have to try harder to understand
me.
breaking this language
you so love
is my pleasure.
in your arrogance
you presume that i want your
skinny language.
that my mouth is building
a room for
it
in the back of my throat.
it is not.
--i have seven different words for love. you have only one. that makes a lot of sense

— Nayyirah Waheed

salt.

Language POC Poetry Women of Color Writers Linguistic Complexity Your Skinny Language

More from Nayyirah Waheed

View all quotes

Quote
Catalog

if the ocean can calm itself so can you. we are both salt water mixed with air.

Quote
Catalog

i knew read sonia sancher. nikki giovanni. audre lorde. before i ever even heard the name…

Quote
Catalog

'no' might make them angry, but it will make you free. - if no one has ever told you, your…

Quote
Catalog

remember. you were a writer before you ever put word to paper. just because you were not…

KWW K&M&&WWMK MWWWWWWWWWWW MM K & MWK WWKKMK&&&M&&&& WWWWWWWWWWWWWW &WK WWW K K WWWWWMMMWMWWW & W WK &WM WW MWWW&KK &K KWWWMMWWK W & & W W & K M &WWMWWWWMK K KK K W MW K MWMMWW& &M KMWWWW &WWWWWM& W WW K K K W &WWWWWWMK WWWWWWWWWWK&WWWWWWWWWMM &K K M W K W WW KWWWMK KWWMWWWWWWWWWWWWWWWM&KKK &WK& KWW M K &W K &&WWWWWW&MWWWWWWM&K K WW WM & MM& WW W K&MMMK & MWWW & KWW W WK MWWWK WWWW K K W && K& WWW KM W & MWM &W WWM &&&K KMW& WWW& & W K & &M W &MWWM WWW KW WW K & WW M KK&K WWWWWWWM&K &W W& W K WW K&MK &MWWWW&K W &WK M &WW K&&K K WM WM W K W &MWW KWWW MMM&& KKKKKK W W & K WWWWWWW WWWWM &&K &WWWWWWWWWWWMK KKK&K K W& MK MW WWWWW WWW WWWWMK&& KK &MMMMMMMM&&&WWWWWWWWWWW K&M KK WW WW K W W &WW&K& WWW MWWWW MM&KKKMK WWWWWWWWWWWWMMWWWWWWWWWWWW& KK&& WW KK KWW&W KKK & &W WWWWKKWWWW W K &WWW MM&&&MK &WWWWWWWWWWWWWWMWWWWWWWWWWWWWM KK KK K& W M& W MWWWM MWWWWWWWWM W &WM WW& MW &K &MWWWWWWWWWWWMMM&WWWWWWW WWWWWWW K & & W&M WWWWWWWWWWWWWWWW& &WW& WWWWWWWW &MWWWWWWWWWMMMMMMMWWWWWWWKWWWWWWK KK M K WWWWWWWWWWWWWWWWWWW && KKWWWWWWWW K &MWWWWWWWWMMMMMM&&WWWWWWWWWWWWWWW KK KW & M& WWWWWWWWWWWWWWWWWWWW MWWMWWWWWWWW KMWWWWWWWWMMMMMM&&MWWWWWWWWWWWWWWM KKK KW WW K W& WWWWWWWWWWWW&WWWWWWWW WWWWWWWWWWMWW& KMW &WWWWWWWWWMM&&&&KMWWWWWWMWWWWWWWW KK&K WWM &WW &W K &W&W MK MWWWMMWWWWWWWWWWWWWWW &WWWWWWMWWWWMW &WW KMWWWWWWWWMMM&&K &WWWWWWM&WMWWWWWM KKKK WWM KM WWW WK WWWWW WWWWWMWWWWWWKWWWWWWWW M&WWWWWWWMMWKWK K W KMWWWWWWWWWWMM&K WWWWWWWK&WWWWWWW K K WWW & &WWK W& WW WWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW MWWWWWWWMWWWW&W KM && &MWWWWWWWWWWMM& MWMWWWWWWWWKWWWW KKK WWWWW KM & K W KWWWWWWWWWWWMWWWWWW&MKM WWWWWWWWWWWWWWK& WK K K&WWWWWWWWWWMMMK MMWWWWM&KW&&&WWWK KKK&WWWM & WK WW WWWMWWWWWWWWWWWW WW&WW WWWWWWWWWWW&&WK WWW& &MWWWWWWWWWWM&K &MMMWWWWWWWW&WWW& KKMWWWW &&K W K K WWWWWWWWWWWWMWWWW&WWWKW WWWWWWWWWWWWWWW KMWM K&MMWWWWWWWWM&K &&WWWKMMMWWKWWWM KKMWWWW MM MW & & WWWWWWMWWWWWWWWWWWMWM KWWWWW&WWWWWWWW WW& &M &&&MWWWWWWM&& M&WWWWK WK K&WMW KWWWWW MM&K &K WWWWWW WWWWWWWWK&WW WW WWWWWWWWWWWWWWWW WW K&MMWWWWWM&K &MWW& WWM WMKWWW WWWWW KK WWWKM &WWWWWWM &WWW&K &WWWWWWWMWWWWWW& WWWW KK&MMWWWWM& &MM&&W WWWM KWW& WWWWW K

... .,,::.. ...:: :,. :,, . ,,, . ... ,::. ... : . :: :: .: , ., : . , :. : .,.. .,::.....,: .., ,.,.: , ,., : :.....,:: .. : :,: : :., , .. .,, . . :., .... ,:::.. ,:: :,,: .,, : . ,.. : ,. ..:::. .. : : :,: . , : . .. . :: . . ., . .....,: :.....: ,..: ,.. , ,::. . , ,... .::: . ,: ::.: : . , .. ,.,,, : , , , .,:::. .,:: ,..:: ,.. ,:,. , ... ..,:, . , , ,.. , , , . , , . , :, , ,::,. ..: :..,:, . . ::, , .. .,:,. : , ::: . : : ,::, ,: : ., . , :,. , . : .. .,,. , :, . ,,, . , . ., , . : .,:,. , ,..: ...:: .:,. ., . , .,. . . :.:. , ,,, . : . .,..: . .,,,. .: ,. :, . .:, .:,. .:: , ,. . . , :.., :,.. : , :,:: , .. . : , .,:, .: :. , . . . .,, , . , ,. .. , ., , ,:: :, . : : , , . .,,. .,: , , .. . ,:,. . , . . . . ,. .::,: ::. , , , , ,, . : ,:,. .: :. .,: , , ,:. . :: . . ., .. ..,,: ::,,:. ,,,,:: ,., : ,. ..,. ..::,. .:, . ,, :, , .:: . ,.: , : ,. ,,: ,.:. ,:.,: :, , : : : .,. ,::, ..: . :. :, : . ,. ., , ,,: ,, ,,.:: :: .:: : :,,: : : . : .,:. , : ,, .. : .:, : . , ., : :, ..,.::::: , : . .,,. .: :. ,: ,. .: ,:, . . .,,:: : ., , ...:::: : :,,, :: . . : : : . : : : ,,. . :: .:. , .: .:, , . , ,,:: : ,,...:::, ,, . , . ., , :. ,,. , .,, ,::, : ., ,, .:. :: .,:, , .. : . :: : .: : : , . . . : : ,, ,,. , . .: .. :. ,, . ,, . : ..,, . , . , .. : : , , , . . : ,,. ., , ,, ,. .: .:,. .: :.: .,::. , :.: , . , , , .,,. ,: , : :. .: .,, ., : ., : . .. ,. :, . ,. : ., : ,, ,: . : ., .: .,, . ., , ,. , : . ,. ... .: ,, ., .. ,,. : .: . .:., .. . , : , .. ,: : . ,. , ,,. ,. , ,, , ,:, , ,. ,: . : .. ,: , ., . : ,. ,. , , ,,,, : : : :, , :, : , : ,: ., .,: , , ., ,: ., . ,. : .. : ,.,: : : :, : , .:: ., ,. ,, . , . . ,. :.,. ,,,,:: : , ,. , : , : .: : : , :. .,. .. ,, :.,. : ..,,:: : : , : : . : , : , : ,.,. .: ,,., .,,,:: , . , , . : ,: ., ., .: , ,,,., . ,. ..,,::, : . : . : ., ,. .. .: : : :., : : . ,.:,,: . .: : :, , :, , : ,. ., : ,, : : : :,,,., : :, .:, . , . .: ., , ., ,: ,: : .,. , . ::: ,:, , ::: : ..: ,, .. , .: ,, : . .:, ,. : :, , . :::: : :., : . : ,, : .: : :,, : : , :.:, ,. . . .. , . : : .: ,. ., . .::: :.: :, :.,, . : .::::. ,,, : ,: : ,

<~ ~~ < ~~ ~* <~ ~} }} }*<~ <~}*~ } ~~ <* * ~ ~ <* ~ } ~~~ ~ ~ ~~ << * <} <} }}*~ <~*** ~ < ~~ < ~ }< * <}*< ~ } }< ~< < ~ ~~ <~ * <* * } < **} }~ ~~<<* * ~~ *} } < * * ~ } ~ }~ ~ ~~~ < ~ * ~< <*~ ~<} }} }* } ~ <<* * }~< * } *< ~* }* } ~~ < * ~< <*< <~ < **} * ~~ ~<< ~}~ *~ } * }} } < } }* < } < }~ ~< < * << ~<< } *< } ~~ ~ ~< * ~ ~ } < } ~ * ~~ * }<} < } ~~ ~ ~ < ~ ~}< } }~ }*}}* ~ ~< * } * ~*} ** } < } * * ****~* ~<~ ~ ~ < ~*< ~}}~<} **~~~ ~ ~~ <} *~ ~ * ** }} < <*< ~~~ < <<< ~ ~*}}< ~ ~ * * ~ * < } * }~* <~ * ~~ ~ ~ ~ ~ <<~ ~ ~ <~ } ~* <~ < <*} } < <*~} } * ~~ ~ ~ ~ ~ ~~~ ~ ~ <} ~ * * } ~<~*} < * } ~ ~ ~ ~~~ ~~~~ ~ **~~} }< }* } * < }< * * ~ <~ < <*} *}~ } ~ ~~ ~ ~~<**<~~ ~ ~ < } < } * < } ** }*< } }** }* } ~ ~ ~~ } < <<**<*<~< ~ ~ } }}* ~ < * < } } * } < < * ~ ~ ~ ~~ }} **} ~ } }}**<~* < <}~ *<~}}} ~ } < ~ ~ ~ <*< < *~ ~* <} < << } } *< < ~}* } }} ~ < ~ }*<<}* ~} ~ ~} *} }* <*~< * }} <*~ * * }*} < } < ~ * <***} ~} ~ ~}} * } *<} ~* * }*}* ~ ~ ~~ ~ * ~ ~ * }~ * ~* } *< } ~~ * ~ < ~ < ~~~ <} * < ~ } *} ~ *~ } << ~ *< ~~ } ~<* ~ ~ <} ~*< * } } ~*<} * ~ ~<} << ~ }} ~ <~ ~ } *} <** *< } } < ~~ << < < ~ } } *~< } ~}~ ~ ~ *< * * * }* ~ ~ ~< }}* ~ < < * ~ ~ *~ < } } * * } ~ }} } ~<* < } * < ~ * * * } } ~ } ~~ *} }~ ~ ~ * * ~ < < } }}}< <* ~~ } <} < ~ < } * } } ~ ~ } ~~ } < * ~ *~~ ~~ } ~ }} }~ < < } * }<* } ~ } } } * *<~ ~~~ ~ } ** }* ~< ~* < } * < ~* **< ~ < ~ < } * <* } ~ ~ < < } } }}}*} ~ <*<~~~ * ~ ~ } ~ ~} <} << ~ **~ ~* *<< *~ } ** ~<~~~~ < ~~ ~* ~ } } ~} } } ~ *< *~ ~~ ~ <*~ }*}} <~~<~ < ~~~~ < < *} < }~~ ~ < } ~ ~* < ~ ~~ ~ < <~~ }* } } }} < }}<} ~}~ * * * <<~* ~ } }~ }~ ~ ~~~~ } * * *} * ~ }<~ }*<~ * << *

oo VUVU Uj U j V U j o j o UU j oj oU Vjj jo j UU o jjV Voj jooj V oj j o U j j o V VU V Uoj joV j Vj o U VVj U Vo U jUVj U VooojjoUU V V j U U V j U U j jjV UVoj joo V jU j V j Uj o j V U j V o o jo Vo U UU j V U U U Voooo V o oj j Uo j Vj U o U VUo jVjV V VVUU U o j j oo Vo UU jj jjV Voo ojjjjV V UVojjoVj j o Vjj U j o Vo V o jjjjjjjjoVojojU o U Uj oo jjVj o oo jjoooVVVV U o j o o o V j V U jjoVVVooooo j o j jV U oo jVVj U UVVVojjj V j oV V V U jj U j o j o o jjjoj Uoj o oj joj jo V VoU jo oUjj jj j oU VVoooj UVj oVo j U V oV Ujjj j j V Voj ooj V o j jU U j U o U Vj jo U V V UVjjoj o VUV VUU o o Uoj U U V UVojoo oVUUo UUUU o o ojU j V V j V j oo ooU V U o UVVV j o UVUUU Uj j U oV o V U o jj VV j U jj o j V o U VUU Uj o o U oo V V U o UV U o o U U UU U V V V Vj V o j U V V j UV U U U jo V o VUUU UUUj Vj j U V o U Vj V o o V V U VVVUVU ojo j jo UV o o V U o Vo j j V VoVUVU U j U V j U o j V U joV o oVVVU V o V jVo U VUV V jU UoVj UV U o V U j o U U U U jj UUU V o jj j o o V VV j ojV V jj U U V oU o UUU U U jV VV Vo j U U oU oj V VUV U j o oj VU UVj oo j oo j U U o o VUVU U o j V jjV j U U j V V V j U o jU j oUVUU o V j U V oojjjj j V V V U oVoVV U o V V U UVo o jo V V jV Ujo V j jooVVV VVV jj jV U U oo j jU o Uj oU U j V V V ooVVoU Vj oj j j U j UU oo UV j V jV UV j Uo U oVUVjU j o V o

W KMK WWWWW & K& WW WWW WWW& WWW &WWWWW& &M K & & W K MW& W M& WKM M &WW WW&K WMWWW& K& K & WMWW &W KK& KWWWWWWWWWWW KK K K &M WWWWWWW M WWW WWWWMMMWWWWWM K WWWWWWWW WWWWW WWWWMM&WWWWWW K W W W WWK WWWWWWWWM WWWWW & MWWWWM WWWWWW& &W W K WWWWWWWM WWWWWW WK WWWWW KWWWWMW KW& & & WWWWWWWMM WWWWWW K &MWWW WWM&&W KWW W KWWK W WWWWWW W &WWM WKKW W &W& WK WWW& W WWWWWW MW M KWWM WKWMMM WWW WW WW MMW WWWWWW&WW W WWWK WMW&MMK WWW WWWWMMWWM MWWWWWK WW W &WWK W&W&MWM MWW WWKWW&WW KWKWWWWKWW M WWK MMM WW WWW& K WWKWWM WMWWWW M& W& KWK &MWMMMW WW& W MW & WMWWWW K W && WWK&&W&W&& WM WWWWK & W&MWWWK K K M& K MWMW&&WWW W M&MWW& W K&WWWWW MWKK K K& M WKMKMW& K W &KWWW M&M& MWWKMW&M W&M KK&M W WWWMW WWWM MMWMMW M WM& MK K KW &WM& WKWWW&WWW &K MK K &&K &M&K& W&M&W WMK WM& K & KK KKK&WMW & K KK&

..,, . :,,,,:. . : , . : ,, , : .:, . .:.,.: .: ., . : . , . : . :. , .: . , :,, .. : :: : : :: , , , ,,. . , : : . ::. , ., :,.. , , ., :. ,. ..,:. . : : .. : . . . , :, ..:. . : . .. .: .. , , , . ,, : ..: . :. . : .. ., . . , . . ., . . .: , : : , :. .. , . . : . : , . . . . .. , , , : : , : : . . :, . :: : : . :,:, : . : : , . . ::,:: . :::: : ,:,:, . :, ., . . . .,:. ,::. , . .: ,, . ,, : . .. : . . ... . :: :. . : ., :,: .: . ., , , . : . . .,. , : . , . ., . . : : . , ..... , : . , , . .,.. : . :, , . .. : . ..,. : ,. : : . , .: . :: : : : .:, .. , .::....,

~ ~ ~ ~ < * ~* ~ < *} ~ ~ ~ < ~ * } ~ < < * < * ~ < }} }}~ * < }* *~* ~ * < * } * < }} ~~}* } *} } ~~}~ < ** < }~<**~ *<* ~ }} } ~<< *~ < ~ *~} } } <~<*} ~ <}} < ~ * } * ~ }* * ~ } * ~ ~ ~~ } *}~ ~ ~ <~ < * ~ * } < } } ~ ~< *< } * * < < * } < ~* ~ ~ ~ <~~* ~ < * * } * < *<~ < < < < * < } ~<<~ * * * * ~ } < <~ < < ~ } } * ~< } } < ~*} * } < ~ * }< * * } ~ } ~} ~ * } ** ~ * } ~ } < } ~}}~* * }} ~ } ~~ *<} < < ~ < < }* } << * <* < * * } ~* *}<~ } }<* < } } * * * ~< } } } < < * ~ < < < **~ * < * < ~}<} * ~} * ~ ~ }< ~ ~

V VV j o j U joUUj j V j Uo Ujj jUVo U j oU U V oj o j j jU oV j Uo Vj j joo o Uo oUj j o U Vj j V j jU Vj jV j V o o o oo U oo Uo o o U V V V o jV j U oV V j UU oj j Vo U jV j U U o UU j j o j oV U j U U VU VU Uo U Uo jj oo jj V V U U o o o oj U jj o j U j U Vo Voo U V V V U U j oV jo j o V j j o U U jVj U o U UU o U Vj oVV j U o U jjU U UU UVo oU jUV jo j o V UV j V V jU V V j V UV o oo U UoV j o o j V o o U U j j j Uj j o j jj U U oj o VU o oj Uo jUV o V UVj VV jV j oj U oo U j oj Vo jVoU Uoj V UooUUUUV UU jjUV ooj U ooVoj oo jVVV VVVVVoUVUV