“It was one of those jolly, happy, bread- crumbling parties where you cough twice before you speak, and then decide not to say it after all.”