“Why are the twin towers and genders so similar? Because there used to be two of them, but it’s offensive to joke about them now”