“There is no analogous act for cisgender people, because cisgender people's identities are not under question. If I call you 'he' when you're a non-trans woman the mislabelling is easily swatted away.”