“Once a young woman came to Hafiz and said,
‘What is the sign of someone knowing God?’
And Hafiz became very quiet, and stood in silence
for nearly a minute... lovingly looking deep into the
young woman's eye, then softly spoke,
‘My dear, they have dropped the knife. The person
who knows God has dropped the cruel knife most
so often use upon their tender self—and others.’”
About This Quote
Translated by Daniel Ladinsky
More from Hafiz of Persia
“Love isn't safe, its a dangerous road, There's no choice, but to leave life to chance.”
“Wine is the Truth, that kills all lies.”
“If by misfortune I've missed the Beloved's presence, then bless me with the dust from…”
“Don't chase after the future or cling to the present, Too many have taken this false hag…”