The mystical poet who can help you lead a better life

by Hafiz of Persia, Daniel Ladinsky(11 total)

A rather serious—maybe too serious—university student from another country came to Hafiz to personally ask for his permission to translate some of Hafiz's poems into a little book. And he said to Hafiz, ‘What is the essential quality in your poems that I need to incorporate in my translations to mak…

— Hafiz of Persia, bbc.com

university Students Wisdom Poems Poetry

Once a young woman came to Hafiz and said, ‘What is the sign of someone knowing God?’ And Hafiz became very quiet, and stood in silence for nearly a minute... lovingly looking deep into the young woman's eye, then softly spoke, ‘My dear, they have dropped the knife. The person who knows God has drop…

— Hafiz of Persia, bbc.com

God Religion Faith

If anything your palm does touch cannot help reveal the Beloved.

— Hafiz of Persia, bbc.com

Beloved romance

My words are full of golden secrets that are not too hard to crack, and will remedy one hundred fears and ills.

— Hafiz of Persia, bbc.com

Secret Secrets Remedy fears Ills

If a cherished tear of gratitude has not sung leaping from your eye.

— Hafiz of Persia, bbc.com

Tears Crying Gratitude

If your knees have not buckled in ecstasy while standing when a veil parts.

— Hafiz of Persia, bbc.com

Lust Ecstasy Veil

The forest, letting me walk amongst its naked limbs, had me on my knees again in silence shouting—yes, yes my holy friend, let your splendor devour me.

— Hafiz of Persia, bbc.com

Forest Holy Splendor

A song's wink aligned me with joy. And a tune paradise hums I came to know.

— Hafiz of Persia, bbc.com

Music Paradise

The mountain's face lifted me higher than itself.

— Hafiz of Persia, bbc.com

Mountains scenery

I am a hole in a flute that the Christ's breath moves through—listen to this music.

— Hafiz of Persia, bbc.com

Christ's Breath Music

Look at the smile on the Earth's lips this morning, she laid again with me last night!

— Hafiz of Persia, bbc.com

romance Intimacy

WKM &WK W W M W WWW WKW W W W W W K&W WM &WK W W&W W WKW W WKW W W WKW WMW W W WWW W W WW WWW WW& MW &W W W W &W WW W W W W W W W WW W W W M W&MWMWKW W W W WK W W WKW W W W W WW &K WKW W W WKW W W WW MW MMW MWW W W W W W MW WW W W W W W W W WWW& W W W WK&&W WMW W W W WK WK WWM W W W K KWW KW W&& W & K W W W W WW W&W W W&W WM W&KMW MWW W&W WMKW&W WM W&W W W W WKW W&W WW W WKM WMW&W W WW W&W WKW W W WW&WW W& W W&W W&W KW W&W WMW W W W WWKW&W W WKW WWK W WWWKW W W W W W WW W&W W W W W W W W &WWW W M W W W W KW WW W W W W WW WWM&W WWWW W W W W W W W W&W K& KK K K K K KK & K K WWW W & & K K & W K M MWW MM K W W WM& WW WW WM MW W W W W WM WW &MW M W WW W W W WMM W&W KW WM WW &WWMW MWW W&W W W&W W WW WWW MMW W W W W&W W W WWW WMM WMWW W W W WW&W W W & WKWK& W & W&W MW WMW W W W MKW& W W WWKW WW WMWKW WWK W W W W WW &K W W W W W W W WW WW W K&W W W W W W W W W WM W W WW WKWWWW W&W WW W W&M M W W&K MM W W&M M MM MW W WW W MM WMM M M WW WW W&W W W&M WW WWW MM W KMW M M W M WW W WWKK & W W WMW WK K K K WW W& WW M W M WW M M& & K MM W WKWW WW W W W W W W WWW WW WW WW M W MMW KWM WMW WKW M M W& MM W WW WW WW WW MW W W W WWWWWWKM W W W W WWWW W W W W W WW W W MK MW W MW W WWKWKK W WKM W WK W W W W WW& W W WW W W WWWKWW WW WW&MWW WWW W &WW W W W W W&W && W &MW W W & KW WW WWW WWW WWW KWW W WWK W WMW W & WMW W W W M W WM MMW WWK WMK& WM W WW W W M & MW& KK W&WW K K W KW WK & WW & M & &WM K & W W & & WWW WMM WWW K K WW W W &K & W & M K& WWM WW WWM&W W WW&W M WWMWWK WKW W W W W W W&W W &W W&W W K W W W W W& WKW WW W W WM W&W KWW MKW W W W W W WM W WW WW MW W W&W W KWK WWW W WW WMW&& WWWWMWW W WM W W&M W&W W W W W&W W && W&W WMW WMW W WMW& W W W WKW KW WKW WWW WMW WWW W W W WM W WMWWKW W WWW W&W WWW WWWWWWW WWWW &WWW M M W W W W &WW WWW WWW W WWW&WWWWW WWMW W W W W &WK WKW W&W W WWM&WW W &KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK KK&&MM&M&KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK&&&&&&&&&K

} } } } * * * * * * * * * * * * } * * * * } } } * } } * * } } * * } * * } } * * } } } } } } } * * * ** }} * * } * } } * * * * * } * * * * * * * * * } ** } } } * } } } * * * } } * * * * * } * * * } } } } * } * * } } } * * } * *} * * } * ** } } } * * } * * } * } * } * * } } } } } } } } } } } } } }} } } } * } } } } } } } } } } } * } * } } } } }* } } } } } } * } } } } * } } } *} } } } } } } } * } * *} *** }} }}}}}}}}}}

V U j jo o U j o VV o U U j U V j o j U V V o V j V o Uj V V V U j U o j o V VU V V j V o V o o o UV U U o oU U U oo U U j VU U ojo o j U j o j VV j V j o Vo j U j o U U Uo U j j U o j j j o j j U U V o U V U V V UVV U U jV Uj V V j V V o j o V V V oj o V o U U o V o o U V jU U o o j V V o j V j o o j V U Uo U o j j j V V V V o o j o oV j j j j oj V U U j U o j U j V j V U j U U U oo jV o oV j j j V o V Uj U U VooU V j U V U o V VU j jj jj U U o o j V V Vj oo o j jV o U j j o V jVj o j j j j o j V j oU o V j V oU jU V o j V j V j U V U U U o V o oo Uj Vo j UU j V U j j j j o VU V U V jj V o V U o j U jUjj VU j j V jUV o o o V UV V U U V U j o o V o V U j VU V j V j o o o U j U j V V U V V V o U V o V j V V U U V V j j j j V U U j j j V j U U j j j o U V U j V U V U j jj UV j j j jjjjjjjj jjjjjooooojjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjooooooooojooooooojojo UUUUUUUUUUU U

K M K & K M K & M & K & K K K K K K K K K M & K K WW &W K & M KKMW& K&MMWWK W MWWW W KMKWM K WWWWWK WWW & & KK& W WWWWWWWW& & WWWW K & WWWWWWWWWWW K WWWW &&&& & WWW W WWWWWWWWWWW KMWKWWWWWWKWM K K &M&&K&&K WWWW WWWWWWMMWWW WWMWWWWWWW W K K WWWWWW WWWWWWWWWWWW WMWWWWWWWW&M &WK K K& KMWWWW W &WWWWWWWWWWWW &WWWW K WWWMK WWWWW WW WWWWWWWWWWWWWW WW WWWM &WW&KMW WWWWW MW WWWWWWWWWWWWWW MWWM&K K KM KWWW WWWWWWWMWWWWWW KMWWWWWK &MWKK W M WM &W&WWMWWWWWWWWWWWMW KWWWWWWWM &KK K K &MM MWMWKKKK&WWW&&KK&&MW KWWWWWWWW MM K

. : , . : .: ,.: , ,.,. :. : , : .: . : : , , , : . ,: ,, : :,, . . ,:... . ., , :.: , , : : , : : , : : : , : , : , . : : , : , , , .: , : ,: :: :. .: .: :, : ,, , . , : . ,: : ., .,, . :,, , . .,::,,,,,,: ::,,.. .. ... : ::::::: :,:,. ::,:,,,,,,: ::,,,., : ::::::, .:,,,,,.. , . , :: ,.,,,,.. : , , .. :.,,,...,, : . , : :,. , .. :,,, . , :,: , : , :,. : . : . . . . . ::,, . :: ,. . ::,:: , . ::: , . : , , , .

} * * < } * * * } } < < * } < } ~ ~ ~ ~ < ~ }} }* *~}}* }} **< }}~ * } *}<<< ** } < * <~ ~ < ~ * < ~ < } } ~ ~~ < <~ * ~ <* * *<} <<< ~ } * } < * <** * < ~~} * * } <~<}~} < *} < < * < }* ~*}< <<~ ~ * < << ~} ~~ ~ }*} * ~<~~~}~< } < <~**~~*< }~~* } < *** *< ~ *} ~} * <* <*<}~<* }~* } *~ }} ~ * << < < }*}<<<<<<~<< ~* } < < ~ <} ~ * * ~ ~~ * ~}} ~ ***< < << ~ <~ <}< } } < }} }** * **~ } }*<*< } }**~} ~ } <* < } < } ~ << < }}}}* ~ ~< *~ * < ~ } < * < ** ~ < ~} ~ } }* ~~ ~* ~ } } < *}~ < } * } ~*}} *< * *< < <~ ~ }~ ~~~ ~ ~ ~< *~< } } < << * * < ~ }< } ~ ~~ } }< *< < ~ } } * }~*} }* < < ~ ~ ~} } * ~ }~ *}~* * ~~~ } * }} * } * }

Vjoj U o V oj j V V j jV Vo U j UUU jj j oUjV Uo jV V oojU o j V Vj U j VUo j U o j o o o V o j o j oj V j o j jj U V o V o j o j V UV U o oU j j j o j o jjj o j V o j U V oo o jj j o j o V ooVVo VoV VV Vjjo jj Uoj j U V o o o o oo j j VUo o o jU ojjjjjjj oU ojjoooooooVVVj j U j UUUUUVVVoo U VUUUUU V V UVVVVVVooo jUU UUUUUVojoj j VVVVVojojo jj Uo oV j jU U UUVV j Voo VV V o V V U VVVV U jjU oU joV o U oU V U oo j oo o o U UUoUVUVUU UVV jjoj o j j V jjo oUVoU o j j V o o U j j ooV U oVo o U o UUo UV o o UoUV V V j VV V UVUj oV U V j o V o VU U oUU o o U o o V UVV oV V U o j j j oVVUojj j