Quote
Catalog

Hafiz of Persia

41 quotes

All Love (10)Beloved (8)Wine (6)God (4)romance (3)Truth (2)Drinking (2)Curls (2)beauty (2)Music (2)Faith (1)Greed (1)insane (1)Veil (1)Lovelight (1)

From “Ode 487 by Hafez”

Well, HAFIZ, Life’s a riddle—give it up: There is no answer to it but this cup.

Life Riddle Drinking Wine

From “Ode 44 by Hafez”

Go to, thou puritan! the gods above Ordained this wine for us, but not for thee; Drunkards we are by a divine decree, Yea, by the special privilege of heaven Foredoomed to drink and foreordained forgiven.

Wine Drinking Puritan drunkards

Narcissus-eyes all shining for the fray, Filled full of frolic to her wine-red lips, Warm as a dewy rose, sudden she slips Into my bed—just in her little shift.

Narcissus Wine romance erotic

From “'For years my heart inquired of me‚' by Hafez”

I asked him next, ‘And beauties' curls That tumble down so sinuously, What is their meaning? Whence do they come?’ ‘Hafez,’ the sage replied to me, ‘It's your distracted, lovelorn heart That asks these questions constantly.’

Love beauty Lovelorn

From “The Gift”

Love sometimes gets tired of speaking sweetly And wants to rip to shreds All your erroneous notions of truth.

Love Truth

Only a Perfect One Who is always Laughing at the word Two Can make you know Of Love.

Perfect Love

My dear, Let prayer become your beautiful Lover

prayer Lover

The Truth has shared so much of Itself With me That I can no longer call myself A man, a woman, an angel, Or even a pure Soul.

The Truth Man Woman angel Pure Soul

From “Drunk on the Wind of the Beloved”

O friends, don't blame me for this broken heart; Inside me there is a great jewel and it's to the Jeweler's shop I go.

Broken Heart

Know this: If God should shine His lovelight on your heart, I promise you'll shine brighter than a dozen suns.

God Lovelight

From “The Subject Tonight Is Love”

Run freely into the sky meadow. If I whistled, She would turn her head and look at me. If I then waved my arms, She would come back wagging a marvelous tail Of stars.

Love Tail of Stars

From “The mystical poet who can help you lead a better life”

A rather serious—maybe too serious—university student from another country came to Hafiz to personally ask for his permission to translate some of Hafiz's poems into a little book. And he said to Hafiz, ‘What is the essential quality in your poems that I need to incorporate in my translations to…

university Students Wisdom Poems Poetry

Once a young woman came to Hafiz and said, ‘What is the sign of someone knowing God?’ And Hafiz became very quiet, and stood in silence for nearly a minute... lovingly looking deep into the young woman's eye, then softly spoke, ‘My dear, they have dropped the knife. The person who knows God has…

God Religion Faith

If anything your palm does touch cannot help reveal the Beloved.

Beloved romance

My words are full of golden secrets that are not too hard to crack, and will remedy one hundred fears and ills.

Secret Secrets Remedy fears Ills

If a cherished tear of gratitude has not sung leaping from your eye.

Tears Crying Gratitude

If your knees have not buckled in ecstasy while standing when a veil parts.

Lust Ecstasy Veil

The forest, letting me walk amongst its naked limbs, had me on my knees again in silence shouting—yes, yes my holy friend, let your splendor devour me.

Forest Holy Splendor

A song's wink aligned me with joy. And a tune paradise hums I came to know.

Music Paradise

The mountain's face lifted me higher than itself.

Mountains scenery

K WWW K K&MMWWMMWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWM&&K K && && K KKKKKKK WW KK WWW & &MWWWWMWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWMM&&KKK K& KKKKK KKKKK KK K KK WWW K &MWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWMM&&&&K KK K&K KKK&&&&KKK KKKKKKKKKK K KK MWWK KKMWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWM&&&& MKK KKKKKK&KKKK&&&KKKKKKK&&&KK WW KKKK WWK &M& MWWMM&MWWWWWWWWWWMWWWWWWWWMWM&KK K K &K KK KK KKK&&&&KK KKK&&KKK KM KKKK KM &WM& K&MWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWMM&K & KKKK K KKK&&K& KK&&KK MW KK K K&&MMWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWMK &KK K K&&&&K KKKKK&&K&&KK KKK K KK&K&&MMWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWM&&M&&&&&& &K K&&&&&K KKKK&&&&&KK WW K KKK& K&&&K&MMWWMWWWWWWWWMMWWWWWWWW&&&&KKK&K K& K&&&&K KKKKK&&&&&KKK WM KKKKKK KKKK &MWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWMMM&& & K&&KKK KKKK&&&&&&&&&KKK KKKK WM KK KKKKKKKKK K KK &&MWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWM&&&& & KKK KK K&MM&&&&&&KKKKKKKKK K WM KK K KK K K &&WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW&KWM& WWWWM &K K KK K&&&&&KKKKKKK KKKKK KK K KK K &MWMMWWWWWWWWWWWWWWWWMWWWWWWWWWWWWWWW& KK MWW MKKKK KK&&KK KKKK KKKKKK KKKKK KKKKK K KMWWWWWWWWWWWWWWWWWWWMMWWWWWWWWWW KWMWWM& W KKKKKKK&&&&KK K K KKKK KKKK K K KK&KK K MWWWWWWWWWWWWWWW&WWWWWWM K& WMWWWWW W &&&&KKK&&K&KKK&&KKKK KKK K KKKK&&K K&WWWWWWWMWWM &WWWWMK WWWWWW&WK&&&KK K KK&&&&&K KMMW K &MWWWW&& &WWWWW&W& &KK K KK&&MMMMK WWWWW MMWM &WWWWWK M WWWWW W &&K KK&MMWMK M&W W &WWWWWKKW & &M& WWWW&WW &&&K KK&&K&M&K WM K WW KW KWWWWW&&MWM &WWWW& & K&&& &WW WWK&&& KKKK KK WWW KWWWWWWW&MWWW MWWWW&M&KMKK KMMMMMWMM &WW W K&&K K&K K WW MM KMWWWW&KK&M&WWWWWWMWWWWWWWWWW&K WW&W K&&K KKKKKK W &WWW MMWWMMK KKMWWWWMKK K&WWWWMM&&WWWWWWWWWWWWWWWWWWWW& WWMW &&& KKKK W M KWWWWWM M&WWWWWMWWWWMM& K WWWWWWMM&WWWWWWWWWWWWWWWWWWW& WWMWW &&&K KK&K K W MWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW& K&WWWWWWMMMMWWWWWWWWWWWWWWWWWW& MWWWWK&MM& K&&KK WW KWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW &MWWWWWWM&&MWWWWWWWWWWWWWWMWWMK &WWWM&MWW& KK W WWWWWWWWWWWWWWWWWWWM KMWWWWWWM&&M&WWWWWWWWWWWWWWM&& KW W&MWWM WMMMWWWWWWWWWWWWWW KMWWWWWWM&&&MMWWWWWWWWWWWWW&K && W&WWMK K&WWWWWWWWWWWWWW K KMWWWWWWM&MWMWM&MWWWWWWWWMM KM MWW& KKKKKKK KKWWWWWWWWWWWWM MMK &WWWWWWWWWWWM&WW MWWWMMMM &&KMWWWM KKKKK MWWWWWWWWWWMW& K&M&&WWWWWWWWW&K WWWW& &MM&&K W&MWWW& KKK KK MMWWWWWWWMMWWM K&MW&&&K WWWWWWWW M&MWWM K&&&&&&&&K MWWWWWK WWWWW WWWW& MWMWWM KK&&&&&&&&K MMM& KW&MWMK & WWWW& &&&MMMMMM&&& && M M K&WM & &KWWWM K&&M&&&MMMM&K &M M KMMW K& WMMM& KW K MWW&

.: ,., .: . , . .::,., , , ::,., : : ,:, , . . : : ,,. , , ,. : ... , , :, : ,: .. , , : : :: :, :: . , .,.: , . ::, : , : ...:,:::: ., :::: , ..., , .,:,., : :::,: , ...: ... , : ::::: :. ..., : .. ,.. .,,: : :::::: :. ..., .. ,. .,:: : : , : :::::: :. ..., . .,,,,: : , ,. , : ::::::: :. ..., .. ..,,::: :: . , : ::::::: :. ...: ,,:,:::,: : ,. , : :.: ::::::: : , , . .,,,:::::, .,,:,., : , : :, : :::,::: , . .,:::,, ::. .. , : ,,: . , :::::: , . , , ,,: :, ,,,. . . :,,: ::::::: , ,: ,...,: : , , : , ::: ::::::: : . : ,,,:.,,.,: ,, : ,: ::::::: : :::::: : , : , , ,,: ,: :,. ...,: :::::: , : , : .. .,, ,. .,: ::::::: :, , . : : ,....., , .,:: :::::: :. , : ,....,,: :. ...,,: :::::: :. , , :. : ,, , ....,:: :::::: :. , : ,. : .. .., ., , : :. ..,.,:: ::::: :. ,: : , .,.: ..: :: :: , ,,,,:: :::: : :. ,: : . . . .: . , .,,,: :::: :. .: : ,.,, .: . ,,,, :::: : :. .: : , ,:, ,:: . .: :. : : ,::,: : :::: :. .: :.,. . ,., . . . .::: :::: :. .: ,::. .,:,: : . : .: . : ::: :. ,: ,,: .,:, :. , . : : . .: : : :: :. ,: :,,, ..,::, ,: : ::,: . : :: :. ,: .,,... ,,:, . :. . : , : .

*<* }}}}}}*<~~~<<~* * ~ ~<* * }*} }}}}}}}*<<<***<< ~<} ~} } < *} }}}}}}*******<< ~<} ~<} * }* ~ }} }}*******~} ~<}} ~}*<** } } * <} }}}******<~* ~< ~ ~*<~~~} }* < * <} } }*****}*~< ~ ~<}~ <*~~ } * <} }***}}*<~* ~ ~<}~ ~ ~ < *< }} * * } ~* }}*}**<* ~ ~<}* <<~~ ~*} *~ } ~* }}*****}}* ~<} ~~~}}} }} } ~} }}***~ ~<*}} ~<*} *}***}} }* < }**~ ~<*} ~~ <<**<* ** * ~} }< ~<**} <}*}}}} }} *< < * }< ~<**}} ~}}*~*} ~ }}*<} <} *< ~<*** }* *} ~ <*}} * }*~ ~<*** ~ * < *~~*} < ~~~ ~*}}} < }*~ ~<***} ~< ~ < } } * * *< < }*~ }} ~ < * < <~} } }}< }}}}}}} ~} }*~ ~}}~~} ~ ~ ~ } ~ < ~< *< }*<<<***}*}***}}} ~~* }*<~ }~ } ~~<~ *~ ~~ } ~~ < ~ *< < ~<} *<* }**<~~~~<<<*******} ~* }*<~ }~~<~ *}< <* ~}* *< }* ~< *< * *<<<~ ~~<<*****}} } ~* }*<~ } * ~<}<~** ~<~*< ~} *~ <<} *<~ *<<<~~ ~ ~~~<* }}}}} ~~* }*<~ } < <* } }}} } }<<< ~** < }<~<<<~~ <**} }}}}} ~~* }*<~ * } ~<* <~* *<} *<**<<<~ ~<} }}}}} ~* }< * } < ~} *<< ~ }<****<<~ ~<} ~ ~* }< ~ *~ }} * * }*<* }* }*<****<~ ~~<} ~~* *< ~} }* <~ ~} }}<< ~ *<<****<~ ~~< ~<} }*< ~** < ~ < }<~ < } }<<<***<< ~~~*} } ~~< }*< <}*~ } } } * } <* ~ <~<*<<<<~ ~~~<* }}} ~ ~* }*< <}}} < < < ~ <} < *} }*< <~<*****<~ ~~~~~~* }}} ~~~* *< <*}}< <~}< <<} ~} * } }< *~<**}}}*<~ ~~<<~~~* ~ < }< <}}*}< ~<*~ ~} * ** < <<<*}}}}*< <<<~~~~* * ~ * *< <****} *~~~ ~*} ~ ~ ~ < } *<*~~ *~**}} }< ~~<<<~~~~* }~ ~ ~} *~ <****}}}}}**~ < } < ~}<*~ }*} *<<*}} }< ~~~<<<<~~~<<} } }< ~ < *~ <******}**}}} ~<} }} ~~ ~ << ~}~< ~< ~} ~ *}<*} <<*}} }*~ <<<****<<~~<<} }}} * ~ ~} }*~ <***********} ~} * } ~ <~ ~<} *<*}<}< * * <<< *<*}} }~ *******<~<~~<<} } }~ ~ ~* }*< <***********}* ~} }~} }< < ~~} * <~ } * *<} < ***}}}**<~<<~~<} }<

joVUU Vjjj U o jV UojjVjUU U U UVUo VVVVVVVVoooojjoojjooVUVUVUUVVVVVVUU U UVVj oVo joVU Uoj V j o jo joo jUU UojoV UVVVoVVoVVooooVooVVU UVUVoooUU U UUVoVj VVoo jooVU UVoo j V j jo jjVjoV o UUVUUj V UVVoVVoVVVVooVVUU UUUV UVooVoV oVo jooVoUU UVojjjj jVo j jj UUVo jVj UVoooVVoooooVU UVVVVo oVo jjoVVU Uoojj U j joVVj o VoojU UV UVVVooVVVVVVUUUU U U U UVVVVVo oVo jjVVU Vojjj j j U jjVo ojj VoUoVjoo V VoVoVVVVU UUUUUUUU U UoVU VoVoooVo joj ooUUU VVVoooooj o V j Vj o UVUUU jVo j oVoooVVU UVVUU VUVV VVoVooooojoj jj joVUU UUUVVVVUUUoj joj o UVoVUUoj VUVoooooV UoVoVV UVUUVVVUVVoooooVo oo oVUUUUVU UU UVj j ojoV j V o UVVVVooVU UUVooVU UVUVUUUVVoVoVVj oVV VVU U UVojjjj jV UUUoV Vo UooVUUUU UUVooVoUU U UUUUUo V jVV U VVoooVooj j oUVo U ooUj Uj VU U UUVVVVVVVVVVUU U UU V U VUU U UUU UUVooooVVVoj UU o VU ojj V V U VUUUU UVUVVUUU U UUUUVU V V U UUU UUUVojoooVVUoj VVVU V U o UV UUUVVVVU UUUU UU VUUUUU VVUVU VVjjjjooVVVj o V UV U j U UUU U UUVVUVU UUU U UUUVUUV jVV U UVojjjooooo j joj V U j Uo o V UUVVUU UUUVUUUU UUUUVUVV jVU UUVooojoooj o j Uj j jj j UUUVVooVVVUU UUUVVVVVVVVoooVVVUUUUUUUUVoV jVVU UVooVVooj j Vo oU V jU o o U o U UUVVoj joojojjjjjjojjoVoVUUUUU UVoojo ooV VVooVojj j o o V j U V U VVVjj jjjjooooVUVUUUUUUVVooo ooUU UVooVoj o U j o V Vj U Vj joVVojooVVoVVVVVVoojjo VVV ooooooj j j Uj j Uoo UUo oU V j Uoj jooooooooVVVoVooj jjjo ooU U UVoooojjj jV j U j U V U U Vj jVVojoooooVVVooj j oVV U UUUoojjjjjj V UV jUUVj oVo j Vo j V j ojj o o oojoooooVVVoj j oVU UVoojjjjjj V oj U U oj j UV Vj ooVVVooVVoo jj ooVU UUUVojjjoooj j Uj U V j U j o V o ojoVoooVVoojjjjjjj ooU U UUVojjjoUVj U Uj o j V jjoooVoVoojjjjoooo ojV UUUVoojoVVVo o U U j o jjjooooooojjjjjoojj VoUU UUVUUUVojooVo U o U U jjoooooojjj jjoooj jVoUVVVVVVVUVVoooooo o j V V j j j jjjooooojj jooooo oVVUUUUUUUUUVojoooVo j o jV Uo j U UjU o jjjooooo jjoooooo VVUU UVojjooVoj j o U V U Uj V jjjoVVojjjjjooooooj jVoUUU UUVoojooVoj o o V j jjjVooojjjjooooooj oUUU U UVUojoojoVoj j U UUV o jjj jojooojjjjjoVVooj Uo VoojjoVVoj o U V jU j jUj V jjj oooojj jjjoooVoo jUU UooooVVoj V jo oVV j V o j jjo ojoj jjoooVVoj VV UVVooooo Uj UV o j o jo jooj o o jooo jjjj jjooVVVVVo oU UVVooooj o V j VU U U U jj j V j j o jjoVUVj ojojjjooVUVVVo

W K&&MWMWWWWMM&K & W &&MWMWWWWMM& K & &MWWWWWWMM&K K K K K &&MMMWMM&&M&K K KK & KMWWWWWWWWWWWW&KK KK K&MWWWWW&MWW W& KK KK &W& WWM K& K WW WMM W K&KMK WM KKKKKM&M MKK K &WWMMWMW& MW&&WWWWWMWK WM K M WWWWWWWW MM&KMWWWWM& M&M KMWWWW MWW&&&KWWM& MK &WWWM &M& WM &M KK & MM KW KKK& K MM&&K K M KKKK&K W KWW KK KK && K WW KWW& K KK &W WWWMMWWWWM & && M& W& KWWWWMW& K WWW& M& &WWM K &&&MM KK WWWW WWWWM WWWWWW WWWMWW WWWWWWWWK MMWWWWW&W& W&WWWWWWWWW& WWMW&&&MMM& W WKMWMMM&WWW&&WM WW MK&& KKKK& KW M K&KKKK& & MWK & &WMW K K && W WWW M K W W WWWWWWWMW MWWWWWKW W&WWWWWWMWWWW W WWWWWWWWW WW W WW MW W WW WW W WK WW M W WWW W M & K&W

: , . , , , : : : . ,, : :: . . , :: : ,, :: : ::: : ,:,,,,. , : . ::: .. . : :, , . ::: , :..,: ::: :, .: . ::: :, . : ..: :: : . : . :: :: : ., : . :: : : . :: . , . : : ,. :: , , . : ., , , , . , : . . ., . .. , . . . , :::, :. .. ,, :::: : , : :,., , . . , : .,,:::::: .: : . , ,. : , : : : : ., . ...,, :::: . .. : :,. :,. : . : .,: ,. : :.. ,,::, ,: ::, :::,:,::,, ..,, ,,,. ,: ::.. .,,.. . . .. , . .... ,. ,, . , : : : . , . : :: :.: ::,: . . . : . . ,,,::: :,

* }}*<*~ ~ * }}**< ~< *< * ~ ***< <~ < * * } < }}*} ~ <~} } * ~ ~}} * ~ * }< *< ~ <}< < ~ ~<*}} } }< ~ ~ ~ * ~< < ~ *~~*}*} } }< < <} * }}* ~} ~ <<~ } *} } ~ < < * }**< ~} ~ ~< } * * <**~ ~} ~ ~ ~}** < * <*** <~ } < ~ }}<< } * *} < < }<} * <<~ } ~ } }~ ***}} <}} <~< < <} ***<< } < }~ ****} <~<< }< * } <} }}}<<< < ~ } ~**<*} ~~ }< * << * < *}}<<<< * * ~<<<<* ~}~~** *<* ~ * ~} }<~<<< } * }< ~~~<~~< ~~ } * * * }*~~<~~< < } < ~~ < *} <*~ ~~~ < } } }}} }} *< ~ } }< }}}}}}<~ <}*< **< ~ ** ~ }* ** ****}}* * ~< <}}*< ~~~~<~ } <~ ~*<*<< < < ~~~ ~ < * ~ * * ~ }}}} * }*} } * < ~~ ~ *} <~ ~ * ~ * < < ~ } *} }* } < <**~~ } ~ <<****<~~ ~ ~ * * ~ }~ < ~

jVVj U o UojV UUUV VooojjjoUUVooVUUUVjUj joVVVj j oooV UVVVj UUoooooUUUUUUVUUUVoo j joVVjjj jUVV VoVo oooUUVVVVU UoVUVjoj oVVVV V j jjV UUVo UooU UojoUU UVVVojo o VUUVVooVo j VoU o UUVUVoVVVVV UUUUUVVUV oVVUVjjVo Uo U oUUU UUUUVVUVVUVVVV jVU ojoj VVV V j UUVojjjVoojoooVVVVj oU Voo o o V V V j o jj UUj joooooojj VUVUojj j j U U U V oooooj oUVVojoj o V V V jooojjj joUVVojVj V U U joojjoo oVVVVojVj j U UV UV jooo joo VVUUVojVj j o VV j j joojjoV VU UooV U jj U o j U jj jj joVV U UVoo V o V o o U VU jjjVUU V ooV U jj jo o jjU joVVUV UoVV V jo V oo U j jV oVVoooVVVU o o j jj V o VVoooooU o V o Uj j jjjj U j jU V o jj j jV j o U o UU o VV U joU o V VVj jjojjUU UUj jjj jjVo oVVoVUV jj V UV j U U VU U jjj j o U U

Related People