“The difference in our bodies’ responses may make male-female connection especially tricky in such moments: this one simple difference in female reaction to different ways of being spoken to is one enormously significant reason that so many sexual approaches from men to women in long-term relationships become derailed, to the great sorrow and frustration of both men and women.”